This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '08 fra>eng chaleur humide moist heat pro closed ok
- Oct 26 '07 deu>eng Kornblumen heißen Schmuckdrogen ornamental drug (?) / ornamental filler pro closed no
4 Jul 2 '07 deu>eng li. basal links basal = left basal pro closed ok
4 Jun 4 '07 deu>eng Dünndarmschlingen small intestinal loops pro closed ok
4 May 26 '07 deu>eng WHD Repetitions pro closed ok
4 May 18 '07 ita>eng S.A.E. external sphincter pro closed ok
4 May 16 '07 fra>eng drogue drug pro closed ok
4 Apr 11 '07 ita>eng pezzo chiururgico/operatorio surgical specimen pro closed ok
4 Apr 11 '07 ita>eng estemporanea intraoperative pro closed ok
4 May 2 '06 fra>eng système sympathique de régulation cardiovasculaire cardiovascular regulation by the sympathetic nervous system pro closed ok
4 Mar 1 '06 deu>eng Prof. Dr. Dr. h. c Prof. Dr. Dr. h. c pro closed no
4 Mar 1 '06 deu>eng Kunstreligion art-religion pro closed no
4 Feb 3 '06 deu>eng Durchgangssyndrom symptomatic transitory psychotic syndrome pro closed ok
- Jan 31 '06 deu>eng Wahlenthaltung abstentionism pro closed no
- Jan 31 '06 deu>eng eine Basisvariante die wesentlichen Fragestellungen a basic variant of the essential questions pro closed ok
- Jan 31 '06 fra>eng cpm caplet pro closed ok
- Jan 31 '06 fra>eng anomalie de la relaxation relaxation defect pro closed no
4 Jan 31 '06 deu>eng aufnehmen perceived? pro closed ok
- Jan 31 '06 deu>eng mit dem Beginn der Leistungserbringung with the start of the provision of services pro closed no
- Jan 30 '06 deu>eng in neue Dimensionen wachsen gaining new dimensions pro closed no
- Jun 25 '05 deu>eng Arthrose/Arthritis arthrosis/arthritis pro closed no
- Jun 16 '05 fra>eng réintégrations fiscales fiscal reinstatement pro closed ok
4 Dec 10 '04 deu>eng Coilokklusion eines Aneurysmarezidivs eines endovaskulär vorbehandelten Aneurysmas See suggestions below pro closed ok
- Nov 15 '04 deu>eng Keimnachweis detection of germs/bacteria pro closed ok
- Nov 11 '04 deu>eng Spaltkanüle split cannula pro closed ok
4 Nov 1 '04 deu>eng reduzierte Resistenzenentwicklung (Verknüpfung zweier Wirkprinzipien) reduced development of resistance (combination of two active principles) pro closed ok
- Oct 31 '04 deu>eng an (der Amino- oder Carboxylgruppe) in pro closed ok
4 Oct 12 '04 deu>eng Handelspräparat commercial preparation pro closed no
4 Sep 22 '04 deu>eng IE/kg IU/kg pro closed no
- Jul 27 '04 ita>eng insufficenza cardiaca cardiac or coronary insufficiency, heart failure pro closed ok
4 Jul 16 '04 ita>eng fosfatasi alcalina alkaline phosphatase (ALP) pro closed ok
- Jul 16 '04 deu>eng sensomotorisch komplette Tetraplegie complete motor and sensory quadriplegia pro closed ok
- Jul 16 '04 deu>eng Ausräumen defecation pro closed ok
4 Mar 22 '04 deu>eng TSH basal basal TSH (measurement) pro closed ok
- Feb 4 '04 fra>eng bilan capillaire capillary circulation/exchange? pro closed ok
- Feb 2 '04 deu>eng Vertrauensgrenze cut-off pro closed ok
4 Jan 26 '04 deu>eng haushaltsfolie plastic wrap? easy closed ok
- Jan 26 '04 deu>eng kochgeraet cooking device, cooking container easy closed ok
- Nov 12 '03 deu>eng Zitronengras lemon grass pro closed ok
4 Oct 13 '03 deu>eng Histomonostatika histomonostats pro closed ok
- Sep 4 '03 fra>eng introducteur introducer sheath (possibly) easy closed ok
4 Aug 29 '03 deu>eng gegenüber (here) (for submission) to pro closed no
- Aug 26 '03 deu>eng zutreffendes bitte ankreuzen Please mark the appropriate item(s) easy closed ok
- Aug 14 '03 deu>eng wahrnehmen administer(?) pro closed no
4 Aug 14 '03 deu>eng Schilder und Fahnen signs and banners easy closed ok
4 Aug 11 '03 deu>eng Vorhofflimmern/Vorhofflattern atrial fibrillation/flutter pro closed no
- Jul 30 '03 deu>eng Befund findings pro closed ok
4 Jul 21 '03 deu>eng St. n. Status nach pro closed ok
- May 23 '03 deu>eng Behandle jeden anderen Menschen wie du selbst behandelt werden möchtest Treat others as you yourself would like to be treated. easy closed no
4 Mar 11 '03 fra>eng tissu adipeux adipose tissue pro closed ok
Asked | Open questions | Answered